Разрядка в тексте
В индизайне инструмента для решения этой задачи нет. Это, пожалуй, объяснимо: в Европе выделение разрядкой не в чести. Вспомним хотя бы рекомендацию Чихольда избегать этого метода, и использовать курсив. Но наши мастера книжного дела веками использовали этот приём, с нашими широкими в основном буквами хорошо оформленная разрядка смотрится красиво.
Я помню, что в школьных учебниках русского языка были и курсив, и разрядка.
Значит, не надо в угоду их традициям и санкциям хоронить этот способ оформления текстовых выделений. Наоборот — надо придумать решение, делающее простым применение этого способа оформления текста, чтобы облегчить жизнь себе и другим книжникам.